Хоакин Каррильо Мурьета (Joaquin Carrillo Murrieta, иногда пишется Murieta или Murietta), по записи в церковной книге Аламоса (штат Сонора, Мексика) родился 25 июля 1829 г. Был убит в 1853 г. в Калифорнии. Мурьету так же называют чилийским Робин Гудом, или Робин Гудом из Эльдорадо. Он был полулегендарный фигурой в Калифорнии во время Золотой Лихорадки 1850-х гг. Некоторые считают его мексиканским патриотом, некоторые – кровавым бандитом. Историк Сьюзан Ли Джонсон пишет: «Так много рассказов выросло вокруг Мурьеты, что трудно отделить сказочное от фактического. Есть мнение, что англосаксы выгнали его с богатого золотоносного участка, и что очень скоро его жена была изнасилована, его сводного брата линчевали, а самого Мурьету избили кнутом. Возможно, он был золотодобытчиком, или объездчиком мустангов, или конокрадом, или бандитом ...»
Хоакин Мурьета. Портрет «Хоакин – горный вор». Гравюра Томаса Армстронга, опубликованная в выпуске «Сакраменто-Юнион-Стример» от 22 апреля 1853 г.В начале 1848 г. в только что отвоеванной у Мексики Калифорнии американцы нашли золото. И туда устремились золотоискатели с восточного побережья США, из Европы, Латинской Америки, Китая, Австралии. К концу следующего 1849 г. население Калифорнии увеличилось за счет пришельцев с 20000 до 100000.
Золотоискатели. Худ. А. РодригезВ Калифорнии в это время не существовало никакой реальной власти: старая мексиканская административная система оказалась уничтоженной, новая — американская еще только создавалась, но уже погрязла в коррупции. Сан-Франциско — в один момент превратился из убогого захолустья в крупный населенный центр, однако установить в городе хотя бы некое подобие законности никак не удавалось.
Калифорния времен Золотой лихорадки. Худ. Дж.Г. БергессКак заметил один из американских историков: «Среди людей, привлеченных сюда жаждой золота, было немало таких, которые и у себя на Родине, в обществе стабильном и с отлично действующими органами власти, представляли собой проблему». И в Калифорнии правил «закон кулака и пистолета».
Разумеется, обыватели также не бездействовали. Часто «озабоченные граждане» сами брались за оружие и начинали бороться с преступниками. В результате многие из них, будучи оправданы продажными судьями, после своего освобождения становились жертвами «комитетов бдительности».
Кроме разгула бандитизма и коррупции, значительно усложняли ситуацию национальные противоречия. Как правило, иммигранты держались компактными землячествами и при этом натыкались на недоброжелательное или прямо враждебное отношение со стороны англосаксов.
Среди латиноамериканцев наиболее значительные группы составляли мексиканцы и чилийцы. Последние были опытными рудокопами и жили обособленной колонией, превратившейся в один из пригородов Сан-Франциско. Именно они и навлекли на себя особую ненависть со стороны менее удачных конкурентов. Наиболее отъявленные головорезы из числа золотоискателей — «англосаксов» объединились в банду под названием «Гончие собаки» и в конце 1849 г. устроили ночной погром чилийской колонии. Несколько чилийцев (в том числе женщин и детей) были убиты.
Следует отдать должное жителям Сан-Франциско: у большинства горожан это событие вызвало возмущение и стремление восстановить справедливость. Озабоченные граждане по собственному почину вступили в бой с «Гончими собаками», разгромили банду и возместили чилийцам понесенный ущерб.
Тем не менее, до разрешения национального вопроса было еще далеко. Если погромы и прекратились, то столкновения на бытовом уровне продолжались, причем в большинстве случаев «латиносы» становились жертвами беззаконий. Особенно участились конфликты летом 1852 г. 4 июля по случаю Дня независимости компания подвыпивших янки избила группу мексиканских старателей. Через несколько дней повесили молодую мексиканку, ударившую ножом пьяного золотоискателя-американца пытавшегося ее изнасиловать. В то же время, когда другой американец пырнул ножом мексиканца, потребовавшего вернуть ему долг ...
Неудивительно, что мексиканцы, бывшие коренными жителями Калифорнии, а теперь превратившиеся в людей второго сорта, чувствовали себя обиженными. Зачастую они объединялись в банды и промышляли грабежом. Одну из них и возглавил Хоакин Мурьета.
Лоток для просеивания золотых самородков и песка. Калифорния, ок. 1860-х гг.Как говорила народная молва, происходил он из мексиканского города Аламос. Из церковных записей известно, что родился Хоакин на юге мексиканского штата Сонора в 1830 г. в семье Хоакина и Росалии Мурьета. Известно, что у него было два брата — Хесус (старший) и Антонио, и сестра.
Возмужав, Хоакин женился, а вскоре отправился в Калифорнию вместе с братьями жены, привлечённый слухами о возможности стремительного обогащения — золотая лихорадка была в самом разгаре. Впрочем, старателем он так и не стал — работал Мурьета пастухом. Его шурины пробовали себя в роли золотодобытчиков, но неудачно: один из них, Клаудио Фелис, попался на краже золота, а потом сумел сбежать из тюрьмы (позднее он стал налетчиком и убийцей; и погиб от рук преследователей).
Итак, в Калифорнию Мурьета прибыл в 1849 г., когда ему было около 20 лет, вместе со своей женой Роситой (Росе Фелис). В отсутствие Хоакина женщина была изнасилована американскими старателями (что на самом деле не соответствовало истине) и умерла. А его брат-близнец был повешен. Безутешный брат и супруг стал бандитом и отомстил как минимум шестерым обидчикам.
Имя Хоакина стало нарицательным, его связывали чуть ли не со всеми творившимися тогда преступлениями, не очень-то разбираясь, кто конкретно их совершил. Историк Джей Ди Мэйсон написал в 1881 г.: «Попросите дюжину уроженцев Калавераса рассказать о Мурьете, и, как минимум, шестеро похвастаются, что их предки были лично знакомы с Хоакином или стали его жертвами». Более того, в Калифорнии существовало по крайней мере пять банд, возглавляемых мексиканцами-тёзками прославленного разбойника. Но Хоакин Мурьета оказался единственным, кого простой люд стал буквально воспевать, в то время как американские газеты награждали его нелестными прозвищами и описывали настоящим маньяком, который «едет через поселения, вырезая слабых и незащищенных, как будто им овладела мания убийства».
Калифорнийский бандит. Худ. Ф. РемингтонЛатиноамериканцы видели в нем защитника от произвола англосаксов, и, судя по всему, своих он действительно не трогал. Как следует из документов, с подельниками Мурьета награбил золота на 100000 долларов. Интересно, что в постоянном составе его банды еще четырех разбойников тоже звали Хоакинами, — Ботелльер, Каррильо, Окоморениа и Валенсуела.
Бандит. Худ. Р. Армстронг
Преследование грабителей. Худ. Х. ХансенКак минимум три организованных против них отряда рейнджеров были уничтожены, после чего разгром «банды пяти Хоакинов» стал для правительства делом чести. За голову Мурьеты губернатор Джон Биглер объявил награду в 1000 долларов (знаменитый акт о «Пяти Хоакинах») и отправили на его поимку отряд из 20 рейнджеров во главе с (бывшим капитаном рейнджеров) Гарри Лавом.
25 июля 1853 г. рейнджеры столкнулись с группой вооруженных мексиканцев около Арройо-де-Кантуа. Три мексиканца в перестрелке погибли, двое схвачены. По заявлениям Лава, подтвержденным письменными показаниями свидетелей и двух пленников, одним из убитых был Мурьета, а другим — его ближайший помощник Мануэль Гарсия, по прозвищу «Трехпалый Джек».
Капитан Гарри Лав, преследовавший Хоакина МурьетуВ своём письме губернатору Лав писал: «Хоакина мы узнали сразу. Он, увидев нас, вскочил на лошадь и поскакал. После недолгой погони нам удалось убить его лошадь и ранить его, но он продолжил убегать уже пешком. Во время погони мы убили несколько бандитов, остальных ранили, некоторых — тяжело. Тем не менее, они продолжали отстреливаться. Когда мы настигли Хоакина, то немедленно его казнили. Вместе с ним был казнен и его главный сообщник. Я послал капитана Бёрнса и Джона Сильвестра в Форт Миллер с фрагментами тел, чтобы заспиртовать их». Голову Мурьеты и руку Трехпалого Джека возили по Калифорнии и вскоре пошли слухи о том, что рейнджеры перебили каких-то других латиноамериканцев. Несмотря на то, что «подлинность» экспонатов подтвердили 17 человек, знавших Мурьету лично, тут же появилась масса опровержений. Девушка, представлявшаяся кузиной прославленного разбойника, заявила, что отрубленная голова принадлежит кому угодно, только не её двоюродному брату. Журналисты обсуждали, почему Лав никогда не появляется со своим «аттракционом» в округе Калаверас: «Не потому ли, - вопрошали они, – что там Мурьету знали все поголовно?» Короче говоря, истина так и не была установлена.
Объявление, приглашающее желающих на выставку, где можно увидеть голову знаменитого МурьетыСлухи о том, что где-то видели живого налётчика, циркулировали даже десятилетия спустя. К тому же громкое имя присваивали себе уголовники, заведомо не имевшие отношения к Банде пяти Хоакинов. Своеобразную славу приобрёл и племянник Мурьеты — Прокопио. Он пошёл по стопам дядюшки и тоже стал знаменитым преступником.
Тем не менее, вознаграждение Лав и его люди получили, а «банда пяти Хоакинов» никак себя больше не проявляла.
Голова Хоакина Мурьеты хранилась в Сан-Франциско аж до 1906 г., пока её не уничтожило крупное землетрясение и последующий пожар.
На основе не подтвержденных никакими документами народных рассказов о благородном разбойнике еще в 1850-х гг. журналист Джон Ролин Ридж, работавший под псевдонимом, Желтая Борода (прозвище он получил от своих родственников, индейцев чероки) опубликовал в Сан-Франциско книгу «Жизнь и приключения Хоакина Мурьеты, знаменитого калифорнийского бандита». А дальше история Хоакина Мурьеты зажила своей жизнью. Авторы бульварного чтива строчат книги с похожей фабулой одну за другой. Из Мексики место действия переносится в Чили, жена Мурьеты меняет имя и получает индейское происхождение, плагиат, пересказы плагиата и переводы пересказов скачут между Южной и Северной Америками, между Америкой и Европой.
На европейском континенте пишут свои версии истории, а в Чили ставят памятник литературному герою, который теперь стал чилийцем. Словом, история книг о Хоакине Мурьете едва ли не более интересна, чем его собственная биография.
В какой-то степени Мурьета повлиял на образ другого культового героя Южной Америки — и на сей раз полностью — Зорро.
В 1919 г. Дэвидом Грифитом о Мурьете был снят первый фильм - «Алые дни», правда главного героя там звали Альварес. Настоящей сенсацией стала картина 1936 г., снятая по книге Уолтера Бёрнса «Робин Гуд из Эльдорадо. Сага о Хоакине Мурьете», где в главной роли блистал Уорнер Бакстер. А через 13 лет появилась знаменитая кантата Пабло Неруды «Сияние и смерть Хоакина Мурьеты, чилийского разбойника, убитого в Калифорнии 23 июля 1853 г.». Пабло Неруда, позаимствовав сюжет у «Желтой Бороды», добавил в него романтики и патетики, а также изменил национальность главного героя, переделав его из мексиканца в чилийца. Так Хоакин Мурьета превратился из абстрактного персонажа народных преданий в литературного героя, обладающего собственной индивидуальностью. Вымышленный персонаж стал символом благородства, верности в любви и справедливого возмездия. Как писал автор книги «В поисках Хоакина» Брюс Торнтон: «Многие люди полагают, что мифы, в которые они верят, являются историческими фактами. Трансформация Мурьеты из бандита в героя-революционера на основе дешевых романов прекрасно иллюстрирует этот процесс … В дни Мурьеты калифорнийцы видели в нем угрозу миру и процветанию, и люди всех национальностей охотились за ним, пока не закончили его короткую карьеру. Карьеру, по их мнению, вора и убийцы».
Хоакин Мурьета, каким его представлял себе художник Чарльз К. Нахл
Хоакин Мурьета. Портрет «Хоакин – горный вор». Гравюра Томаса Армстронга, опубликованная в выпуске «Сакраменто-Юнион-Стример» от 22 апреля 1853 г.
Золотоискатели. Худ. А. Родригез
Калифорния времен Золотой лихорадки. Худ. Дж.Г. Бергесс
Разумеется, обыватели также не бездействовали. Часто «озабоченные граждане» сами брались за оружие и начинали бороться с преступниками. В результате многие из них, будучи оправданы продажными судьями, после своего освобождения становились жертвами «комитетов бдительности».
Кроме разгула бандитизма и коррупции, значительно усложняли ситуацию национальные противоречия. Как правило, иммигранты держались компактными землячествами и при этом натыкались на недоброжелательное или прямо враждебное отношение со стороны англосаксов.
Среди латиноамериканцев наиболее значительные группы составляли мексиканцы и чилийцы. Последние были опытными рудокопами и жили обособленной колонией, превратившейся в один из пригородов Сан-Франциско. Именно они и навлекли на себя особую ненависть со стороны менее удачных конкурентов. Наиболее отъявленные головорезы из числа золотоискателей — «англосаксов» объединились в банду под названием «Гончие собаки» и в конце 1849 г. устроили ночной погром чилийской колонии. Несколько чилийцев (в том числе женщин и детей) были убиты.
Следует отдать должное жителям Сан-Франциско: у большинства горожан это событие вызвало возмущение и стремление восстановить справедливость. Озабоченные граждане по собственному почину вступили в бой с «Гончими собаками», разгромили банду и возместили чилийцам понесенный ущерб.
Тем не менее, до разрешения национального вопроса было еще далеко. Если погромы и прекратились, то столкновения на бытовом уровне продолжались, причем в большинстве случаев «латиносы» становились жертвами беззаконий. Особенно участились конфликты летом 1852 г. 4 июля по случаю Дня независимости компания подвыпивших янки избила группу мексиканских старателей. Через несколько дней повесили молодую мексиканку, ударившую ножом пьяного золотоискателя-американца пытавшегося ее изнасиловать. В то же время, когда другой американец пырнул ножом мексиканца, потребовавшего вернуть ему долг ...
Неудивительно, что мексиканцы, бывшие коренными жителями Калифорнии, а теперь превратившиеся в людей второго сорта, чувствовали себя обиженными. Зачастую они объединялись в банды и промышляли грабежом. Одну из них и возглавил Хоакин Мурьета.
Лоток для просеивания золотых самородков и песка. Калифорния, ок. 1860-х гг.
Возмужав, Хоакин женился, а вскоре отправился в Калифорнию вместе с братьями жены, привлечённый слухами о возможности стремительного обогащения — золотая лихорадка была в самом разгаре. Впрочем, старателем он так и не стал — работал Мурьета пастухом. Его шурины пробовали себя в роли золотодобытчиков, но неудачно: один из них, Клаудио Фелис, попался на краже золота, а потом сумел сбежать из тюрьмы (позднее он стал налетчиком и убийцей; и погиб от рук преследователей).
Итак, в Калифорнию Мурьета прибыл в 1849 г., когда ему было около 20 лет, вместе со своей женой Роситой (Росе Фелис). В отсутствие Хоакина женщина была изнасилована американскими старателями (что на самом деле не соответствовало истине) и умерла. А его брат-близнец был повешен. Безутешный брат и супруг стал бандитом и отомстил как минимум шестерым обидчикам.
Калифорнийский бандит. Худ. Ф. Ремингтон
Бандит. Худ. Р. Армстронг
Преследование грабителей. Худ. Х. Хансен
25 июля 1853 г. рейнджеры столкнулись с группой вооруженных мексиканцев около Арройо-де-Кантуа. Три мексиканца в перестрелке погибли, двое схвачены. По заявлениям Лава, подтвержденным письменными показаниями свидетелей и двух пленников, одним из убитых был Мурьета, а другим — его ближайший помощник Мануэль Гарсия, по прозвищу «Трехпалый Джек».
Капитан Гарри Лав, преследовавший Хоакина Мурьету
Объявление, приглашающее желающих на выставку, где можно увидеть голову знаменитого Мурьеты
Тем не менее, вознаграждение Лав и его люди получили, а «банда пяти Хоакинов» никак себя больше не проявляла.
Голова Хоакина Мурьеты хранилась в Сан-Франциско аж до 1906 г., пока её не уничтожило крупное землетрясение и последующий пожар.
На основе не подтвержденных никакими документами народных рассказов о благородном разбойнике еще в 1850-х гг. журналист Джон Ролин Ридж, работавший под псевдонимом, Желтая Борода (прозвище он получил от своих родственников, индейцев чероки) опубликовал в Сан-Франциско книгу «Жизнь и приключения Хоакина Мурьеты, знаменитого калифорнийского бандита». А дальше история Хоакина Мурьеты зажила своей жизнью. Авторы бульварного чтива строчат книги с похожей фабулой одну за другой. Из Мексики место действия переносится в Чили, жена Мурьеты меняет имя и получает индейское происхождение, плагиат, пересказы плагиата и переводы пересказов скачут между Южной и Северной Америками, между Америкой и Европой.
На европейском континенте пишут свои версии истории, а в Чили ставят памятник литературному герою, который теперь стал чилийцем. Словом, история книг о Хоакине Мурьете едва ли не более интересна, чем его собственная биография.
В какой-то степени Мурьета повлиял на образ другого культового героя Южной Америки — и на сей раз полностью — Зорро.
В 1919 г. Дэвидом Грифитом о Мурьете был снят первый фильм - «Алые дни», правда главного героя там звали Альварес. Настоящей сенсацией стала картина 1936 г., снятая по книге Уолтера Бёрнса «Робин Гуд из Эльдорадо. Сага о Хоакине Мурьете», где в главной роли блистал Уорнер Бакстер. А через 13 лет появилась знаменитая кантата Пабло Неруды «Сияние и смерть Хоакина Мурьеты, чилийского разбойника, убитого в Калифорнии 23 июля 1853 г.». Пабло Неруда, позаимствовав сюжет у «Желтой Бороды», добавил в него романтики и патетики, а также изменил национальность главного героя, переделав его из мексиканца в чилийца. Так Хоакин Мурьета превратился из абстрактного персонажа народных преданий в литературного героя, обладающего собственной индивидуальностью. Вымышленный персонаж стал символом благородства, верности в любви и справедливого возмездия. Как писал автор книги «В поисках Хоакина» Брюс Торнтон: «Многие люди полагают, что мифы, в которые они верят, являются историческими фактами. Трансформация Мурьеты из бандита в героя-революционера на основе дешевых романов прекрасно иллюстрирует этот процесс … В дни Мурьеты калифорнийцы видели в нем угрозу миру и процветанию, и люди всех национальностей охотились за ним, пока не закончили его короткую карьеру. Карьеру, по их мнению, вора и убийцы».
Хоакин Мурьета, каким его представлял себе художник Чарльз К. Нахл